Claude koppelen aan Canva: een animatie laten vertalen
Jop van Hooft, eCommerce AI Club
Uit de sessie: Training AI Literacy Basic (content)
Jop van Hooft van de eCommerce AI Club laat in de training AI Literacy Basic zien hoe je Claude aan Canva koppelt. Hij plakt de link van een bestaande animatie, laat de tekst in het Nederlands vertalen en vraagt om de lettergrootte te corrigeren. Je ziet wat zo'n koppeling in een paar minuten oplevert.
Voor wie: Je werkt veel in Canva en wilt tekst, taal of formaat automatisch laten aanpassen.
Hetzelfde moment
- Hoofdstuk van 5:31 min: Je AI verbinden met je tools: Canva als voorbeeld
Waarom dit ertoe doet
Wie in Canva werkt, kent het patroon: de tekst aanpassen, vertalen, lettergrootte nalopen en opslaan, voor elke versie opnieuw. Met een koppeling doet Claude dat vanuit een chat. Jop laat zien dat Claude de animatie van een link kan lezen, de tekst vertaalt en de wijziging pas opslaat nadat hij toestemming heeft gekregen. Het resultaat was niet perfect: de lettergrootte klopte niet en moest in een tweede ronde. Voor een webshop die in meerdere landen verkoopt is het voorbeeld interessant, want Jop zegt dat je net zo goed 10 filmpjes in 10 talen kunt laten klaarzetten.
Belangrijkste inzichten
- Claude kan via een connector met Gmail, je kalender en Canva verbinden.
- Jop plakt de link van een Canva-animatie en Claude beschrijft het ontwerp als een TikTok-video.
- Claude vraagt toestemming voordat hij een ontwerp wijzigt en slaat pas op na een ja.
- De eerste vertaling had een verkeerde lettergrootte; een tweede ronde loste dat op.
- Jop zegt dat je net zo goed 10 filmpjes in 10 talen kunt laten klaarzetten.
Claude met je tools verbinden
Jop begint bij het idee. Claude kan verbinden met verschillende tools: je Gmail, je kalender en, waar het hem vandaag om gaat, Canva. Hij ziet veel waarde en tijdsbesparing in die combinatie, AI verbinden met je eigen tools. In de chat zie je een lijst met connectoren waar je aan of uit kunt zetten, zoals Canva, Gmail en Google Calendar. Zo'n koppeling heet een MCP-server, een standaard om AI met andere diensten te laten praten.
De demo stap voor stap
Jop kopieert de URL van een simpele Canva-animatie en plakt die in Claude met de vraag of Claude de animatie in zijn Canva-omgeving ziet. Claude zoekt het ontwerp op, beschrijft het als een TikTok-video in staand formaat en stelt voor de tekst aan te passen. Jop vraagt om vertaling naar het Nederlands. Claude vraagt toestemming om te mogen wijzigen en vertaalt de teksten. De vertaling is toegepast, zegt Claude, en vraagt of hij de wijziging moet opslaan of eerst iets moet bijstellen.
Controleren en bijstellen
Jop wil het resultaat eerst zien, zegt dat Claude moet opslaan en bekijkt het in Canva. De tekst staat netjes, maar de lettergrootte klopt niet: een letter zweeft nog, zoals Claude zelf al aangaf. In een tweede ronde vraagt Jop de lettergrootte aan te passen en op te slaan. Claude pakt het opnieuw op. Dit patroon, laten doen, bekijken, bijsturen, is wat je in de praktijk ook zult zien. Jop noemt de tekstaanpassing zelf een mini-voorbeeld: ook kleuren en animatie kun je laten aanpassen, of elementen van animatie A in animatie B gebruiken. Controleer dus altijd het eindresultaat in Canva zelf.
Wat voor feiten erachter zitten
Anthropic noemt bij Claude Design export naar Canva, PDF, PPTX en HTML als mogelijkheid. Voor de Canva-connector zelf geven zoekresultaten aan dat Canva een officiële remote MCP-server heeft die je in Claude als aangepaste connector toevoegt, en dat connectoren een betaald Claude-abonnement vragen. De helppagina van Canva gaf bij het openen een 403, dus deze details zijn niet rechtstreeks gelezen. Jop wijst er zelf op dat Claude en Canva niet de enige combinatie zijn: zoek in je eigen tool op MCP.
Probeer dit deze week
- Open je koppelingenlijst in je AI-tool en kijk welke tools van je team al een connector hebben.
- Kies 1 ontwerp in Canva en laat de tekst vertalen via een koppeling; controleer daarna lettergrootte en regelafbreking.
- Schrijf op welke 3 aanpassingen je het vaakst handmatig doet, zodat je weet wat je kunt automatiseren.
Begrippen
- MCP-server
- Een koppeling volgens een open standaard waarmee een AI-tool bij een andere dienst kan, zoals Canva of Gmail.
- Connector
- De instelling in een AI-tool waarmee je zo'n koppeling aan- of uitzet.
- Toestemming geven
- De stap waarin je Claude laat weten dat hij een ontwerp mag wijzigen of opslaan.
- Staand formaat
- Een video of beeld dat hoger dan breed is, zoals voor TikTok.
Verdiep je in de gids
Transcriptie
Uitgeschreven uit de audio van dit fragment. Stopwoorden en herhalingen zijn weggelaten. Waar [onverstaanbaar] staat, is de opname niet te verstaan.
Wat Claude als tool ook ontzettend sterk maakt is dat je kan verbinden met verschillende tools. Bijvoorbeeld met je Gmail omgeving, dat je kan zeggen van wat zit er in mijn mailbox. Met je kalender, zodat je dezelfde ideeën erachter kan vragen van wat staat er in de planning. En waar ik het vandaag vooral over wil hebben, je kan hem ook dus direct koppelen met Canva. Ik denk dat die combinatie, je AI verbinden aan je verschillende tools, dat daar heel erg veel waarde zit. en ook heel veel tijdbesparing te halen valt. Hoe ziet dat er dan uit? Laten we even een voorbeeldje nemen. Ik heb in Canva bijvoorbeeld deze animatie even opgehaald. Dat is een heel simpele animatie. Niks bijzonders. Ik kopieer heel even het URL-tje van deze animatie. Ik ga weer terug naar mijn Claude-omgeving En ik plak hem hier. Zie je deze animatie in mijn Canva-omgeving. En vervolgens gaat hij dus even zoeken. Hij ziet van, ik zie dat het design en ik zie dat ik daarbij kan. En hij gaat het even uitrezen van, ja. het gaat om een video, een TikTok video met een bepaald verwaard en hij geeft wat ideetjes erbij wil je dat ik de tekst aanpas ja, vertaal in het Nederlands Claude praat nu dus met Canva om te gaan doen wat ik heb gevraagd om te gaan doen we moeten hem even toestemming geven dat hij dat ook mag En hij zegt van, ik zie forgive others, dat moet vergeef anderen worden. En not because they deserve forgiveness, but because they deserve speech. Niet omdat zij vergeving verdienen, maar omdat jij het verdient. De vertaling is toegepast, zegt hij. Wil je dat ik de wijziging opsla Eerst de fontgrootte aanpas, zodat die beter past. En dan de wijziging annuleren. We gaan eerst even terug naar Canva, omdat we het willen... kunnen bekijken. Ik heb het nog niet opgeslagen. Sla maar op, ik wil hem bekijken. Sorry, ik was in dit scherm aan het vertellen, sla maar op, ik wil hem bekijken. Hij gaat hem opslaan en je kan hem hier bekijken. Hij heeft hem dus netjes aangepast. hier, maar je ziet wel dat die fontgrootte nog niet klopt inderdaad, dus als je zelf, sorry, ik zit in het verkeerde window, excuses. Hier waren we. Dus je ziet, hij heeft hem netjes aangepast, en hij heeft de tekst netjes neergezet. Maar je ziet wel, zoals hij zelf ook aangaf die fontgrootte klopt niet die N zweeft daar nog een beetje. Dus vervolgens zeggen we van, gaan we terug naar Claude, zeggen we van, pas die fontgrootte aan en sla op.
Spreker: Jop van Hooft, eCommerce AI Club
Bronnen
Meer over AI Implementatie
Duur 1:09Walmart: meer omzet, minder mensen
Tachmy Dilmy, eCommerce AI Club
Walmart draait 600 miljard omzet, met steeds minder mensen
Duur 0:57YourSurprise: vier AI-doelen voor het hele bedrijf
Arne Timmerman, YourSurprise
Vier bedrijfsbrede AI-doelen, zo pakt YourSurprise het aan
Duur 1:40Context Window: van 2K naar 2 miljoen tokens
Jop van Hooft, eCommerce AI Club
Van enkele pagina's naar 10 boeken tegelijk in je AI-model, en dat verandert alles